貴定音寨是一個有著600多年歷史的布依族村寨

民居為青磚青瓦房屋樣式

錯落有致散布在山間壩子里

Yinzhai Village in Guiding boasts a history of over 600 years.

A traditional Buyi ethnic village, its blue-brick and gray-tile houses

are nestled in orderly clusters across the mountain-flanked flatlands.

春季是音寨最美的時候

萬畝壩子里油菜花開

連綿群山上桃花梨花開

就像金海和雪山組成的風景

Spring is the most enchanting season here.

The vast fields burst into bloom with rapeseed flowers,

while peach and pear blossoms blanket the rolling hillsides,

painting a dreamlike landscape of “golden seas” and “snow-capped mountains”.

有人形容音寨是

“村前碧水繞金帶

寨后青山列玉屏”

的風水寶地

Locals describe Yinzhai as a geomantic treasure:

“A jade-like river winds like a golden ribbon before the village,

while emerald peaks stand guard like a jade screen behind”.

陽春三月來音寨

站在金?？囱┥?/span>

感受限定版的春色

Visit in March, when spring is at its peak.

Stand amid the golden fields, gaze at the snow-like blossoms,

and immerse yourself in this fleeting, exclusive spring scenery.

Kucherova Tatiana

貴州日報天眼新聞外籍主播

編輯張瀚文

二審龐博陳大煒

三審許邵庭

99久久综合狠狠综合久久一区,国产成人福利免费观看,欧美日韩精品一区二区三区视频在线,国产在线综合一区二区三区,日本最新免费不卡二区在线,欧洲1区二区三区二页,91酒色