山海無界樂傳全球 | 一片樹葉也能吹出悠揚(yáng)旋律？苗族木葉吹奏難倒歐洲音樂人 A Leaf That Sings? Miao Leaf-Blowing Stuns European Musicians in Guizhou

作者：王旗郭加堯周雅萌
來源：當(dāng)代先鋒網(wǎng)
發(fā)布時(shí)間：2025-07-15 16:52:55

7月13日，“山海無界樂傳全球”中歐藝術(shù)交流活動(dòng)走進(jìn)貴州黔東南州雷山縣西江千戶苗寨。6位歐洲青年音樂人與當(dāng)?shù)胤沁z傳承人展開對(duì)話，領(lǐng)略少數(shù)民族音樂的魅力。

On July 13, the “My Music Paradise: China-Europe Artistic Exchange and Global Communication Project” arrived in Xijiang Qianhu Miao Village, Leishan County, Qiandongnan Prefecture, Guizhou. Six young musicians from Europe engaged in a cultural dialogue with local inheritors of intangible heritage, experiencing the unique charm of ethnic minority music.

現(xiàn)場(chǎng)，縣級(jí)木葉吹奏代表性傳承人李玉松用一片普通的樹葉吹奏出悠揚(yáng)旋律，令在場(chǎng)音樂人驚嘆不已。紛紛上手嘗試，卻發(fā)現(xiàn)“看著簡(jiǎn)單，吹起來太難”，現(xiàn)場(chǎng)笑聲、交流不斷。

At the scene, Li Yusong, a county-level representative inheritor of Miao leaf-blowing, amazed everyone by performing beautiful melodies with nothing more than a simple tree leaf. Inspired, the visiting musicians eagerly gave it a try—only to discover that while it looked easy, it was surprisingly hard to master. The moment sparked laughter, curiosity, and heartfelt cultural exchange among participants.

貴州日?qǐng)?bào)天眼新聞?dòng)浾?王旗郭加堯周雅萌

編輯朱紫蒨

二審陳大煒張瀚文

三審閔捷